JYJ ทำให้ปูซานมีชีวิตชีวา แฟนๆ ราว 20,000 มาชุมนุมกันเพื่อคอนเสิร์ตเวิลด์ทัวร์ของ JYJ รอบสุดท้ายในปูซาน

Posted: June 17, 2011 in JYJ, korea
Tags: ,

JYJ ทำให้ปูซานมีชีวิตชีวา แฟนๆ ราว 20,000 มาชุมนุมกันเพื่อคอนเสิร์ตเวิลด์ทัวร์ของ JYJ รอบสุดท้ายในปูซาน

ปู ซานมีชีวิตชีวาขึ้นมา ต้องขอบคุณ JYJ ที่จัดคอนเสิร์ตรอบที่ 11 และ 12 ที่ซาจิก อินดอร์ ยิมเนเซียม เมืองปูซาน มีแฟนๆ ชาวต่างชาติกว่า 3,000 คนที่บินมาเพื่อชมการแสดง โรงแรมและห้างสรรพสินค้าต่างยินดีกับการเพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวอย่างผิด วิสัยในปูซาน
■เวิลด์ทัวร์มาสิ้นสุดที่ปูซาน
JYJ ได้เลือกเมืองปูซานเป็นจุดหมายสุดท้ายของพวกเขาหลังจากได้เดินทางไปในเมือง ใหญ่ๆ ของประเทศไทย, ไต้หวัน, จีน, แคนาดาและสหรัฐอเมริกา บรรดาแฟนๆ ต่างให้ความสนใจในการแสดงรอบสุดท้ายมากกว่าที่เคยเป็นมา แม้ว่าแพคเกจทัวร์คอนเสิร์ตของ JYJ เวลา 4 วันในญี่ปุ่นนั้นจะมีราคา 3 ล้านวอน แต่มีแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นเข้าร่วมราวๆ 1,000 คน ในวันที่ 27 พฤษภาคม ตั๋ว 20,000 ใบสำหรับเข้าชมคอนเสิร์ตของ JYJ ในปูซานนั้นขายหมดใน 15 นาที JYJ ได้เลือกปูซานเป็นสถาน
ที่สุดท้ายของการเวิลด์ทัวร์ที่ส่วนใหญ่มีสำหรับแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นและแฟนๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
งาน การกุศลที่แฟนๆ ชาวญี่ปุ่นเข้าร่วมคอนเสิร์ตนั้นยังได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก แฟนๆ 2,000 คนจาก 7 แฟนคลับในญี่ปุ่นได้สั่งข้าวสาร 1.5 ตันเพื่อบริจาคในนามของ JYJ ตัวแทนของ Dreame ที่รับหน้าที่ในการจัดกองข้าวเพื่อแสดงความยินดี กล่าวว่า “ยังมีออเดอร์ข้าวเข้ามาอยู่ครับและเราคาดว่าจะมีข้าวราวๆ 2 ตันที่จะได้รับบริจาคเพื่องานนี้ครับ” ชื่อของแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นที่ร่วมบริจาคจะถูกเขียนลงบนป้ายขนาดใหญ่ที่จะแขวนไว้ใกล้ๆ ทางเข้ายิมเนเซียมข้างๆ กับกองข้าว โดย JYJ ได้วางแผนที่จะบริจาคข้าวสารให้แก่ศูนย์สังคมสงเคราะห์ในเมืองปูซาน
■โรงแรมและห้างสรรพสินค้าได้เตรียมการไว้เป็นพิเศษ
โรงแรม Nongshim ที่เป็นโรงแรมที่อยู่ใกล้สถานที่จัดคอนเสิร์ตที่สุดนั้น จะเป็นที่พักของ JYJ, ทีมงานของ C-JeS และทีมงานคอนเสิร์ต นี่จึงทำให้พนักงานในโรงแรมตื่นตัวกันมาก ทางโรงแรมได้วางแผนที่จะเปลี่ยนชื่อห้องที่ JYJ พักเป็นชื่อ “ห้อง JYJ” และทำการตลาดต่อไป
โรงแรมล็อตเต้ ปูซานได้รับเลือกให้เป็นสถานที่ในการรับบัตรสำหรับคอนเสิร์ตของ JYJ ซึ่งแปลว่าจะมีรถบัสทั้งหมด 35 คัน(คันละ 45 ที่นั่ง) มาจอดรวมกันที่หน้าโรงแรมในวันที่ 11 ห้องพัก 200 ห้องในโรงแรมได้ถูกจองหมดไปตั้งแต่ 1 เดือนก่อนและโรงแรมทั้งหมดในย่าน Haeundae ต่างก็แน่นขนัด ขอบคุณเพื่อนบ้านอย่าง Shinsegae Centum City และระบบขนส่งมวลชนที่สะดวกสบายบริเวณนี้ 300 ห้องพักของโรงแรม Centum นั้นได้ถูกแฟนๆ ญี่ปุ่น 500 คนจองไว้แล้ว
ห้าง สรรพสินค้าและร้านค้าปลอดภาษีก็ยุ่งมากเช่นกัน ในการดึงดูดความสนใจผู้ที่เข้ามารับบัตรคอนเสิร์ตที่โรงแรมล็อตเต้ให้เข้า ร้านดิวตี้ฟรีนั้น ทางล็อตเต้ดิวตี้ฟรีได้เตรียมแฟ้มใสลาย JYJ สำหรับแจกฟรีจำนวน 1,000 ชุด ห้างสรรพสินค้าล็อตเต้ และห้าง Shinsegae Centum City ต่างก็เพิ่มการให้บริการมากขึ้นด้วยการฝึกฝนพนักงานเพิ่มเติมและเตรียมล่าม ไว้สำหรับชาวต่างชาติ ตัวแทนของห้างสรรพสินค้าล็อตเต้กล่าวว่า “เนื่องจากแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นและชาวจีนจำนวนมากของ JYJ จะมาเยือนเมืองปูซาน พวกเราหวังว่ายอดขายจะเพิ่มขึ้นครับ”
Source: [kookje news]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
แปลไทย : 3rebelangels.wordpress

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s